Traduire-et-Lire

「 Ghgh 」 . Il y eu un gémissement étouffé. Il s’était échappé de la bouche de l’homme. Celui-ci ouvrit de grands yeux et sa bouche s’ouvrit et se referma. Il n’émit aucun son. Il ne faisait qu’ouvrir et refermer la bouche. Ses mains griffèrent sa nuque. La couleur de son visage commença à se ternir. 「 Qu, que se passe-t-il ? 」 L’homme aux doigts froids se tendit brusquement vers elle. 「 Kyaaaaaa ! 」 cria la femme. Elle eut l’impression que son cri lui déchirait la gorge. Presque au même instant, la femme aux cheveux noirs hurla aussi. 「 Noon ! 」 L’homme s’arrêta. Il se raidit, les yeux et la bouche encore ouverts. On pouvait voir sa cavité buccale en entier. Plonk. Quelque chose tomba sur les pavés, qui fit un bruit léger. C’était une petite chose blanche… Une dent. Des dents tombaient les unes après les autres de la bouche de l’homme. Encore une, et encore une. Il perdait aussi ses cheveux. Ils devenaient blancs et tombaient de sa tête. Ses yeux roulèrent et il t

Chapitre ４ – Laissez toute  espérance Par moi l'on va dans la cité des pleurs. Par moi l'on va dans l'éternelle douleur. Par moi l'on va chez la race perdue. La justice mut mon souverain Auteur, La divine Puissance, la suprême Sagesse et le premier Amour me firent. Avant moi furent créées nulles choses, Sauf les éternelles, et éternellement je dure, Vous qui entrez, laissez toute espérance ! (Dante, La Divine comédie, vol. 1 L’Enfer, Chant III [1] ) Cela commença soudainement. Personne n’aurait pu le prédire. Cela commença soudainement. En plus, parmi la foule qui s’agglutinait sur l’esplanade. Cela commença comme du gaz accumulé depuis longtemps qui jaillit d’un coup. 2017 『 Jour Saint 』 12h15 p.m. Hôtel de ville - habituellement appelé 『 Goutte lunaire 』 - devant l’esplanade. Le vent froid soufflait et mordait la peau, mais le soleil brillait. Le ciel était dégagé, coloré d’un brillant bleu, approprié pour ce jour de fête. L