Bienvenue sur ce blog
Je tente une expérience. J'aime le japonais et j'ai un certain niveau qui me permet de traduire cette belle langue pour le plaisir. Je possède quelques livres en japonais, surtout des Light Novels, ce qui est parfait.
Je n'ai pas vraiment encore eu l'opportunité de les traduire et tant que je ne m'y mettrais pas rien n'avancera. Alors je me lance.
Comme je suis toute seule sur ce projet, cela ira malheureusement assez lentement. Mais si certains d'entre-vous ont envie de me rejoindre sur ma traduction qu'ils n'hésitent pas. Au contraire, cela m'aiderais grandement. Je n'ai personne pour me corriger ou m'aider quand je bloque.
Soyez indulgent et ne jugez pas trop sévèrement mes traduction et mon français, mais je suis ouverte à tous les commentaires !
J'attends vos commentaires avec impatience. Et je mettrais en ligne les chapitres le plus vite possible.
A bientôt
Je tente une expérience. J'aime le japonais et j'ai un certain niveau qui me permet de traduire cette belle langue pour le plaisir. Je possède quelques livres en japonais, surtout des Light Novels, ce qui est parfait.
Je n'ai pas vraiment encore eu l'opportunité de les traduire et tant que je ne m'y mettrais pas rien n'avancera. Alors je me lance.
Comme je suis toute seule sur ce projet, cela ira malheureusement assez lentement. Mais si certains d'entre-vous ont envie de me rejoindre sur ma traduction qu'ils n'hésitent pas. Au contraire, cela m'aiderais grandement. Je n'ai personne pour me corriger ou m'aider quand je bloque.
Soyez indulgent et ne jugez pas trop sévèrement mes traduction et mon français, mais je suis ouverte à tous les commentaires !
J'attends vos commentaires avec impatience. Et je mettrais en ligne les chapitres le plus vite possible.
A bientôt
Commentaires
Enregistrer un commentaire
Par ici vos avis sur mes traductions !