Chapitre 7 Dans le voisinage du puits du quartier pauvre se trouvait une petite place. Rihan et Sônosuke étaient en train de s’entraîner aux techniques d’escrime avec des bâtons. Des hommes à l’aspect pompeux franchirent l’entrée du quartier pauvre à environ dix mètres en face d’eux, alors que les deux garçons, qui jouaient depuis un moment, venaient boire de l’eau au puits . C’était des hommes du Bureau du magistrat. Les enquêteurs portaient leurs uniformes et marchaient l’air sévère. Parmi les hommes de tête du groupe se trouvait aussi Sawamura Sentarô. Sa présence se remarquait parce qu’il était entouré d’adulte. Il bombait le torse et arborait son habituel sourire narquois. Rihan et Sônosuke se regardèrent l’un l’autre. 「 Ce type, pourquoi…… 」 Au murmure de Rihan, Sônosuke pencha la tête. Les femmes du quartier pauvre qui s’occupaient de leurs enfants ou faisaient la lessive, arrêtèrent ce qu’elles faisaient et les suivirent l’air angoissé. Les enquêteurs semblait sa