Chapitre six Dans les profondeurs d’une demeure luxueuse, se tenait un entretien secret. C’était la demeure de Sawamura Shigeaki, l’Inspecteur général du Bakufu [1] . Le partenaire de cet entretien secret était l’homme de confiance de Sawamura, Kurokawa Nobumitsu. Dans le coin de la chambre se trouvait une lanterne de papier qui créait des ombres sur les visages des deux hommes. En raison de l’entretien secret, ils parlaient à voix basse et ils se tenaient proche l’un de l’autre. 「 Finalement, il semble qu’ils aient découvert que le feu était d’origine criminelle, Kurokawa. 」 Aux paroles de Sawamura, Kurokawa répondit respectueusement : 「 Je ne sais comment m’excuser…… 」 「 C’est bon. Cette femme qui avait entendu mes plans d’assassinat concernant le Conseil des anciens du Shôgun est, comme je l’avais prévu, morte dans l’incendie. Pour l’heure, cette question est réglée. …… Le problème est, que grâce à la découverte de la cause de l’incendie, une grande chasse pour la cap